主动脉瘤英文：了解、诊断与治疗

主动脉瘤英文：了解、诊断与治疗

主动脉瘤（Aortic Aneurysm）是一种严重的血管疾病，涉及主动脉壁的异常扩张。主动脉是人体最大的血管，从心脏出发，负责将氧合血输送到全身。主动脉瘤的形成通常是由于动脉壁的弱化，导致血管在血流压力下逐渐膨胀。如果不及时治疗，瘤体可能会破裂，导致致命的内出血。

主动脉瘤的类型主要分为两类：胸主动脉瘤（Thoracic Aortic Aneurysm, TAA）和腹主动脉瘤（Abdominal Aortic Aneurysm, AAA）。胸主动脉瘤发生在胸腔内，而腹主动脉瘤则位于腹部。两者的病因、症状和治疗方法有所不同。

病因包括遗传因素、动脉硬化、高血压、吸烟、创伤以及某些遗传性疾病如马凡综合症（Marfan Syndrome）。这些因素导致主动脉壁的结构改变，减弱其承受血压的能力。

症状通常在瘤体较小时不明显。随着瘤体增大，可能会出现胸痛、背痛、腹痛、呼吸困难或吞咽困难等症状。特别是当瘤体破裂时，症状会急剧恶化，表现为剧烈疼痛、休克甚至死亡。

诊断主动脉瘤主要依赖于影像学检查。超声波检查（Ultrasound）是常用的初筛工具，特别是对于腹主动脉瘤。CT扫描（Computed Tomography）和MRI（Magnetic Resonance Imaging）可以提供更详细的图像，帮助确定瘤体的位置、大小和形态。此外，X光检查（X-ray）也可以发现胸主动脉瘤的迹象。

治疗取决于瘤体的大小、生长速度和患者的整体健康状况。对于较小的瘤体，医生可能会建议定期监测（Surveillance），通过定期影像学检查观察瘤体的变化。对于较大的或快速增长的瘤体，手术治疗是必要的。手术方式包括开放手术（Open Surgery）和微创手术（Endovascular Aneurysm Repair, EVAR）。开放手术涉及直接切开腹部或胸部，替换或修补受影响的血管部分。EVAR则通过在腹股沟处的小切口插入支架，将瘤体隔离，减少破裂风险。

预防主动脉瘤的关键在于控制风险因素。戒烟、控制血压、健康饮食和适量运动都是有效的预防措施。对于有家族史或已知遗传性疾病的患者，定期筛查是非常重要的。

应用方面，主动脉瘤的治疗技术不断进步。EVAR技术的应用使得手术风险降低，恢复时间缩短，适用于更多高龄或有其他健康问题的患者。此外，研究人员还在探索使用生物材料和3D打印技术来制造个性化的血管移植物，以提高手术的成功率和患者的生活质量。

总之，主动脉瘤是一种需要高度警惕的疾病。通过了解其病因、症状、诊断和治疗方法，我们可以更好地预防和管理这种潜在的致命疾病。无论是作为患者还是医护人员，了解主动脉瘤的英文术语和相关知识都有助于更有效地沟通和治疗。希望本文能为大家提供有用的信息，帮助更多人了解和防范主动脉瘤。