《权力的游戏》中的“valar morghulis valar dohaeris”:死亡与服务的哲学
《权力的游戏》中的“valar morghulis valar dohaeris”:死亡与服务的哲学
在HBO热播剧集《权力的游戏》(Game of Thrones)中,观众们经常听到两个高瓦雷利语(High Valyrian)短语:“valar morghulis”和“valar dohaeris”。这两个短语不仅在剧中扮演了重要的角色,也引发了观众对其深层含义的探讨。今天,我们就来深入了解一下这两个短语的含义及其在剧集中的应用。
首先,“valar morghulis”直译为“所有人都会死”。这个短语在剧中首次出现时,通常是在面临死亡或危险的时刻被提及。它不仅提醒人们生命的脆弱性,也暗示了死亡是生命的必然归宿。在《权力的游戏》中,这个短语被用作一种致敬或告别的方式,表达对死亡的接受和对生命的尊重。例如,当亚丽亚·史塔克(Arya Stark)在布拉佛斯(Braavos)学习刺客技艺时,她经常听到这个短语,用以提醒她生命的无常。
与之相对的是“valar dohaeris”,意思是“所有人都必须服务”。这个短语强调了服务和责任的重要性。在剧中,它通常被用作对“valar morghulis”的回应,象征着即使在死亡面前,服务和责任依然是生命的一部分。无论是贵族还是平民,每个人都有自己的职责和义务。通过这个短语,剧集传达了这样一个信息:在生命的旅程中,每个人都应该尽到自己的责任,为他人服务。
这两个短语在《权力的游戏》中不仅是语言上的表达,更是剧情和人物发展的关键。它们体现了剧中人物对生命、死亡和责任的理解和态度。例如,亚丽亚在布拉佛斯学习无面者(Faceless Men)的技艺时,她必须放弃自己的身份和情感,接受“valar morghulis”的理念,同时也必须理解“valar dohaeris”的意义,服务于更大的目标。
在现实生活中,这两个短语也引发了许多讨论和思考。它们提醒我们,死亡是不可避免的,但生命的意义在于我们如何度过它,如何服务于他人。它们鼓励人们在面对生命的有限性时,仍然保持对责任和服务的承诺。
此外,这两个短语在粉丝文化中也得到了广泛的应用。许多粉丝将它们作为纹身、T恤设计或其他纪念品上的元素,以表达对《权力的游戏》的热爱和对其哲学的认同。它们也被用在各种社交媒体上,作为一种表达对生命和死亡的思考的方式。
在中国文化中,虽然没有直接对应的短语,但类似的哲学思想在传统文化中也有体现,如“生亦何欢,死亦何苦”或“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”。这些思想与“valar morghulis valar dohaeris”有异曲同工之妙,强调了生命的价值和责任。
总之,“valar morghulis”和“valar dohaeris”不仅是《权力的游戏》中的语言元素,更是剧集对生命、死亡和责任的深刻探讨。它们不仅丰富了剧情,也为观众提供了一个思考生命意义的窗口。通过这些短语,我们可以看到,生命的价值不仅在于其长度,更在于其深度和对社会的贡献。